Any unused mailbox space is automatically allocated towards public folders. So if you have 10 mailboxes consuming a total of 4GB, you would have 16GB available for public folders.